possessory

Possessory claims can be difficult to prove.C2

Владельческие претензии бывает трудно доказать.

The tenant retained a possessory interest in the premises until the lease expired.C2

Арендатор сохранял владельческий интерес в помещении до истечения срока аренды.

Mere physical control may suffice to bring a possessory action against a trespasser.C2

Одного фактического владения может быть достаточно для предъявления владельческого иска против нарушителя.

The court issued a possessory order allowing the landlord to recover the flat.C2

Суд выдал владельческий ордер, разрешающий арендодателю вернуть квартиру.

His possessory interest arose long before the title was registered.C2

Его владельческий интерес возник задолго до регистрации права собственности.

The court considered his possessory rights to the property.C2

Суд рассмотрел его права владения этой собственностью.