Формы слова
Прилагательное
Положительная степень:
poignant
Сравнительная степень:
more poignant
Превосходная степень:
most poignant
прилагательное
трогательный
ОсновнойDeeply moving, often in a sad or emotional way.
It was a poignant story about loss and hope.C1
Это была трогательная история о потере и надежде.
Her speech was short but poignant.C1
Её речь была короткой, но пронзительной.
The photo brought back a poignant memory.C1
Фотография вызвала трогательное воспоминание.
пронзительный
Their final meeting was especially poignant because both knew they would never meet again.C1
Их последняя встреча была особенно пронзительной, поскольку оба знали, что больше не увидятся.
The empty playground was a poignant reminder of the abandoned village.C1
Пустая детская площадка стала пронзительным напоминанием о покинутой деревне.
The novel contains a poignant scene in which a father reads his son's final letter.C1
В романе есть пронзительный эпизод, в котором отец читает последнее письмо сына.
Однокоренные и родственные слова
- poignantlyтрогательно
Дополнительные примеры
Their poignant adieu marked the end of an era.C1
Их трогательное прощание ознаменовало конец целой эпохи.
He published a poignant reminiscence of life in a vanished fishing village.C2
Он опубликовал трогательный ностальгический рассказ о жизни в исчезнувшей рыбацкой деревне.
The novel ends with a poignant vignette of an elderly couple dancing in their kitchen.C1
Роман заканчивается трогательной миниатюрой о пожилой паре, танцующей на кухне.