play around

He was playing around with a coworker.C1

У него была интрижка с коллегой.

He promised his wife he would never play around.C1

Он пообещал жене, что не станет заводить интрижек на стороне.

She suspected her partner might play around during business trips.C1

Она подозревала, что её партнёр мог завести интрижку во время командировки.

If you intend to play around, you should end the relationship.C1

Если ты собираешься заводить интрижки на стороне, лучше прекрати эти отношения.