pigeon-hole

раскладывать по категориям, навешивать ярлыки; ячейка, отделение (для бумаг, писем)

Произношение

[ˈpɪdʒənhəʊl]

глагол

раскладывать по категориям, навешивать ярлыки

Основной

Do not pigeon-hole her after a single meeting.C1

Не пытайся навесить на неё ярлык всего лишь после одной встречи.

Critics often pigeon-hole his music as jazz.C1

Критики часто относят его музыку к категории джаза.

This form forces us to pigeon-hole complex cases into rigid categories.C1

Эта форма вынуждает нас раскладывать сложные случаи по строгим категориям.

существительное

One of a set of small open boxes for letters or papers.

I left the note in your pigeon-hole.C1

Я оставил записку в твоей ячейке.

Every teacher has a pigeon-hole in the staff room.C1

У каждого учителя есть ячейка в учительской.

Check your pigeon-hole for mail.C1

Проверь свою ячейку, нет ли почты.