существительное
голубь
ОсновнойPigeons gathered in the square.A1
Голуби собрались на площади.
A pigeon built a nest on my balcony.B2
На моём балконе свил гнездо голубь.
She threw a piece of bread to the pigeon.B2
Она бросила голубю кусочек хлеба.
The carrier pigeon delivered the note to the village.B2
Почтовый голубь доставил записку в деревню.
простак, легковерный человек
разговорное
He was an easy pigeon for the scammer.A1
Он был лёгкой добычей для мошенника.
They took the tourist for a pigeon and raised the price.B2
Они приняли туриста за простака и завысили цену.
That scammer thinks every elderly person is a pigeon.B2
Этот мошенник думает, что каждый пожилой человек — легковерный простак.
Дополнительные примеры
This form forces us to pigeon-hole complex cases into rigid categories.C1
Эта форма вынуждает нас раскладывать сложные случаи по строгим категориям.
Do not pigeon-hole her after a single meeting.C1
Не пытайся навесить на неё ярлык всего лишь после одной встречи.
Critics often pigeon-hole his music as jazz.C1
Критики часто относят его музыку к категории джаза.
A plump pigeon was perched on the garden wall.C1
Пухлый голубь сидел на садовой стене.