pick apart

The teacher picked apart my essay.B2

Преподаватель разобрал моё эссе по частям.

They picked apart the plan and found several problems.B2

Они тщательно разобрали план и нашли несколько проблем.

Don't pick apart every little mistake.B2

Не придирайся к каждой мелочи.

The experts will pick apart the proposal before approving it.B2

Эксперты тщательно разберут предложение по частям, прежде чем его одобрить.

Let's pick apart his argument and check the facts.B2

Давайте подробно разберём его аргументы по частям и проверим факты.

She tends to pick apart everything I write.B2

Она склонна критиковать по мелочам всё, что я пишу.

Please don't pick apart his performance; he tried hard.B2

Пожалуйста, не придирайся к его выступлению — он очень старался.

The critics began to pick apart every scene in the film.B2

Критики начали придираться к каждой сцене фильма.