глагол
тревожить, беспокоить
ОсновнойThe news perturbed him.C2
Эта новость встревожила его.
The allegations may perturb even his most loyal supporters.C2
Эти обвинения могут серьёзно обеспокоить даже самых преданных его сторонников.
It does perturb me that she reacted so calmly to the news.C2
Меня тревожит, что она так спокойно отреагировала на эту новость.
Such gloomy forecasts are unlikely to perturb experienced investors.C2
Такие мрачные прогнозы вряд ли встревожат опытных инвесторов.
нарушать
The power surge perturbed the system.C2
Скачок напряжения нарушил работу системы.
Even minor temperature fluctuations can perturb the ecosystem's delicate balance.C2
Даже незначительные колебания температуры могут нарушить хрупкое равновесие экосистемы.
The scientists sought to observe the particles without allowing the instruments to perturb their motion.C2
Учёные стремились наблюдать за частицами, не нарушая их движения.
The new satellite could perturb the orbit of a nearby object.C2
Новый спутник может нарушить орбиту соседнего объекта.