существительное
педантизм
Основнойthe annoying habit of correcting small details or showing off exact knowledge
His pedantry made the discussion harder to follow.C1
Его педантизм мешал следить за разговором.
She was tired of his pedantry about grammar.C1
Она устала от его занудного буквоедства в вопросах грамматики.
A little pedantry can be useful, but too much is irritating.C1
Небольшой педантизм бывает полезен, но в избытке он раздражает.
занудное буквоедство
His pedantry turned a simple discussion into an endless argument.C1
Его занудное буквоедство превратило простое обсуждение в бесконечный спор.
The editor corrected obvious errors but avoided unnecessary pedantry.C1
Редактор исправил явные ошибки, но избегал ненужного буквоедства.
Her pedantry prolonged the meeting for another hour.C1
Из-за её занудного буквоедства совещание затянулось ещё на час.