особенность
ОсновнойA strange or unusual feature or quality.
One peculiarity of the house is its tiny windows.C1
Одна особенность дома — очень маленькие окна.
He has a peculiar way of speaking, but it is just a peculiarity.C1
У него странная манера говорить, но это просто особенность.
The town has many local peculiarities.C1
У этого города много местных особенностей.
A notable peculiarity of this plant is that it blooms only at night.C1
Отличительной особенностью этого растения является то, что оно цветёт только ночью.
странность
His peculiarity of refusing to use lifts puzzled his colleagues.C1
Его странность — отказываться пользоваться лифтами — озадачивала коллег.
She regarded this peculiarity as harmless and rather amusing.C1
Она считала эту странность безобидной и довольно забавной.
No one could explain the peculiarity in his behaviour.C1
Никто не мог объяснить странность его поведения.