проходимость
ОсновнойThe state of being open or unobstructed; in medicine, the condition of being open and working properly.
The doctor checked the patency of the airway.C2
Врач проверил проходимость дыхательных путей.
The patency of the vessel was restored after treatment.C2
После лечения проходимость сосуда восстановилась.
The surgeon confirmed the patency of the bile duct before proceeding.C2
Перед процедурой хирург подтвердил проходимость желчного протока.
открытость
The patency of the channel depends on regular dredging.C2
Открытость канала для судоходства зависит от регулярных дноуглубительных работ.
Engineers assessed the patency of the drainage system after the flood.C2
Инженеры проверили открытость дренажной системы после наводнения.
Accumulated debris threatened the patency of the underground passage.C2
Скопившийся мусор угрожал свободной проходимости подземного прохода.
патентоспособность
The lawyers questioned the patency of the algorithm in several jurisdictions.C2
Юристы поставили под сомнение патентоспособность алгоритма в нескольких юрисдикциях.
The design's novelty is crucial to its patency.C2
Новизна конструкции имеет решающее значение для её патентоспособности.
The expert review confirmed the patency of the improved manufacturing process.C2
Экспертная оценка подтвердила патентоспособность усовершенствованного производственного процесса.