вечеринки
Основной(plural) Social gatherings; groups involved in an agreement or event.
They had two parties last weekend.A2
У них было две вечеринки на прошлых выходных.
Both parties agreed to the contract terms.A2
Обе стороны согласились с условиями контракта.
The birthday party was fun and lively.A2
День рождения прошёл весело и оживлённо.
Our neighbours often hold parties in their garden.A2
Наши соседи часто устраивают вечеринки в своём саду.
стороны (в договоре)
Both parties signed the agreement on Monday.A2
Обе стороны подписали договор в понедельник.
The parties must keep the contract terms confidential.A2
Стороны должны сохранять условия договора в тайне.
Lawyers for the two parties met before the hearing.A2
Юристы обеих сторон встретились перед заседанием.
At parties, children often gravitate toward the most playful adults.B2
На вечеринках дети обычно тянутся к самым весёлым взрослым.
This clause is not enforceable without both parties' signatures.C1
Этот пункт не имеет юридической силы без подписи обеих сторон.
As a homebody, Mark rarely goes to parties.B2
Будучи домоседом, Марк редко ходит на вечеринки.
The mediator sought to restore concord between the feuding parties.C2
Посредник пытался восстановить гармонию между враждующими сторонами.
Despite the dispute, the parties maintained an atmosphere of comity.C2
Несмотря на спор, стороны сохранили атмосферу согласия.