глагол
не заметить
ОсновнойTo fail to notice something, or to forgive a mistake.
I overlooked a small error in the report.B2
Я не заметил небольшую ошибку в отчёте.
The hotel room overlooks the sea.B2
Из номера отеля открывается вид на море.
It is easy to overlook a small crack in the wall.B2
Легко не заметить маленькую трещину в стене.
She chose to overlook his rude comment.B2
Она решила не обращать внимания на его грубое замечание.
Please do not overlook this error in the report.B2
Пожалуйста, не сочтите возможным не заметить эту ошибку в отчёте.
упустить из виду
We must not overlook the project's long-term costs.B2
Мы не должны упускать из виду долгосрочные расходы проекта.
It is easy to overlook transport costs when planning a trip.B2
При планировании поездки легко упустить из виду транспортные расходы.
The report seems to overlook the impact on local residents.B2
В отчёте, похоже, упускается из виду влияние на местных жителей.
Дополнительные примеры
Amid all the melodrama, it was easy to overlook the simple facts.C1
Среди всей этой излишней драматичности легко было упустить из виду простые факты.
An unwary investor may overlook the hidden fees.C1
Неосмотрительный инвестор может не заметить скрытые комиссии.
His meekness made him easy to overlook.C1
Из-за своей кротости его было легко не заметить.
The windows facing northward overlook a quiet courtyard.C1
Окна на северной стороне выходят в тихий двор.
Some rooms face the garden, while others overlook the street.A2
Некоторые комнаты выходят окнами в сад, а другие — на улицу.