overemphasis

The report warns against overemphasis on one small detail.C1

В отчёте предупреждают о чрезмерном акценте на одной мелкой детали.

An overemphasis on short-term results can undermine long-term strategy.C1

Чрезмерное подчёркивание краткосрочных результатов может навредить долгосрочной стратегии.

The media's overemphasis on the scandal distracted the public from more serious issues.C1

Чрезмерное внимание СМИ к скандалу отвлекло общественность от более серьёзных проблем.

An overemphasis on individual achievement can undermine teamwork.C1

Чрезмерное внимание к индивидуальным достижениям может подорвать командную работу.

The course was criticized for its overemphasis on theory at the expense of practical skills.C1

Курс подвергся критике за чрезмерное внимание к теории в ущерб практическим навыкам.

There was too much overemphasis on test scores.C1

Слишком большое внимание уделялось результатам тестов.