overcompensate

He overcompensated by working every weekend.C1

Он компенсировал это с избытком, работая каждые выходные.

He tends to overcompensate for his shyness by acting overly confident.C1

Он склонен компенсировать свою застенчивость с избытком, ведя себя слишком самоуверенно.

Parents sometimes overcompensate for their lack of time with expensive gifts.C1

Родители иногда перекомпенсируют нехватку времени дорогими подарками.

When correcting the mistake, do not overcompensate and create a new problem.C1

Пытаясь исправить ошибку, не компенсируй её с избытком и не создавай новую проблему.