в противном случае, иначе
ОсновнойUsed to say what will happen if something does not happen or is not true.
You must wear a helmet; otherwise, you could get hurt.B1
Ты должен носить шлем, иначе можешь пораниться.
Finish your homework, otherwise you can't watch TV.B1
Закончишь домашнее задание, иначе не сможешь смотреть телевизор.
We need to leave now; otherwise, we'll miss the train.B1
Нам нужно уходить сейчас, в противном случае мы опоздаем на поезд.
Statistics remained a blind-spot in his otherwise broad education.B1
Статистика оставалась пробелом при всей широте его знаний.
This is a minor quibble with an otherwise excellent report.B2
Это мелкая придирка к в целом отличному отчёту.
She looked guiltless, but the evidence said otherwise.C1
Она выглядела невиновной, но улики говорили об обратном.
She brought some levity to an otherwise grim conversation.C1
Она внесла немного непринуждённости в довольно мрачный разговор.
A single frill added elegance to the otherwise plain dress.C1
Единственная оборка придавала строгому платью немного изящества.
Слова-связки на английском
- however — однако, тем не менее
- but — но, однако
- although — хотя
- though — хотя, несмотря на то что
- whereas — тогда как, в то время как
- despite — несмотря на
- similarly — аналогично, подобным образом
- indeed — действительно, в самом деле
- instead — вместо этого
- otherwise — в противном случае, иначе
- meanwhile — тем временем, между тем
- anyway — в любом случае, всё равно
- firstly — во-первых