Английское слово
ostentation
показная роскошь, хвастовство
Произношение
[ˌɑːstenˈteɪʃn]
[ˌɒstenˈteɪʃ(ə)n]
существительное
показная роскошь
Основнойa showy display of wealth, power, or importance
He disliked the ostentation of the big house.C1
Ему не нравилась показная роскошь большого дома.
The room was decorated with quiet elegance, not ostentation.C1
Комната была оформлена со сдержанной элегантностью, без показной роскоши.
Her speech had a touch of ostentation.C1
В её речи чувствовалось немного хвастовства.
хвастовство
He avoided ostentation and rarely spoke about his achievements.C1
Он избегал хвастовства и редко говорил о своих достижениях.
The lavish reception was criticised for its ostentation during an economic crisis.C1
Роскошный приём подвергся критике за показное хвастовство в период экономического кризиса.
Despite her wealth, she furnished the house without ostentation.C1
Несмотря на своё богатство, она обставила дом без всякого хвастовства.