операционализировать
Основнойto turn an idea, plan, or concept into clear steps or measurable actions
We need to operationalize the plan before the project starts.C1
Нам нужно перевести план в конкретные шаги до начала проекта.
The team operationalized the idea by setting clear goals.C1
Команда воплотила идею в жизнь, поставив чёткие цели.
Researchers operationalize abstract concepts in different ways.C1
Исследователи по-разному переводят абстрактные понятия в измеримые показатели.
The team must operationalize the strategy by setting clear deadlines and responsibilities.C1
Команда должна операционализировать стратегию, установив конкретные сроки и обязанности.
перевести в практические показатели
Researchers must operationalize the concept of social trust.C1
Учёные должны перевести понятие социального доверия в практические показатели.
We need to operationalize this goal through measures we can track monthly.C1
Нам нужно перевести эту цель в практические показатели, которые можно отслеживать ежемесячно.
The study will operationalize well-being using five variables.C1
В исследовании понятие благополучия будет переведено в практические показатели с помощью пяти переменных.