управлять, работать (о машине)
ОсновнойTo control or work a machine or system.
He knows how to operate the new computer.B1
Он умеет управлять новым компьютером.
The factory operates 24 hours a day.B1
Фабрика работает круглосуточно.
She operates heavy machinery at her job.B1
Она управляет тяжелой техникой на работе.
Only trained staff can operate this machine.B1
Только обученный персонал может управлять этой машиной.
This remote lets you operate the heating system.B1
Этот пульт позволяет управлять системой отопления.
This clunky device is difficult to operate with one hand.C1
Этим громоздким устройством трудно управлять одной рукой.
After several difficult years, the restaurant finally began to operate profitably.B2
После нескольких трудных лет ресторан наконец начал работать прибыльно.
The submersible pump continues to operate underwater.C1
Погружаемый насос продолжает работать даже под водой.
The two systems operate in tandem to prevent failures.C1
Эти две системы функционируют в тандеме для предотвращения сбоев.
The engineers had to contrive a mechanism that could operate without electricity.C1
Инженерам предстояло изобрести механизм, способный работать без электричества.