глагол
пялиться
Основнойto look at someone in a way that shows strong interest, often in a rude or sexual way
He kept ogling the model during the interview.C1
Он всё время пялился на модель во время интервью.
She felt uncomfortable when strangers ogled her on the train.C1
Ей было не по себе, когда незнакомцы пялились на неё в поезде.
The old man ogled the expensive cars in the showroom.C1
Пожилой мужчина с восхищением разглядывал дорогие машины в салоне.
It is rude to ogle strangers like that.C1
Грубо так пялиться на незнакомых людей.
Several men continued to ogle her as she walked past.C1
Некоторые мужчины продолжали пялиться на неё, пока она проходила мимо.
He tried not to ogle the woman at the next table.C1
Он старался не пялиться на женщину за соседним столиком.
пожирать глазами
Visitors gathered to ogle the luxurious sports car.C1
Посетители собрались, чтобы пожирать глазами роскошный спортивный автомобиль.
We could only ogle the cakes behind the glass.C1
Мы могли лишь пожирать глазами пирожные за стеклом.
The tourists stopped to ogle the magnificent yacht.C1
Туристы остановились, чтобы полюбоваться великолепной яхтой.