прилагательное / наречие
за кулисами
Основнойbehind the stage, where the audience cannot see
The actor waited offstage for his cue.B2
Актёр ждал за кулисами своей реплики.
There was a lot of noise offstage during the show.B2
Во время спектакля за кулисами было много шума.
The singer changed clothes offstage between songs.B2
Певица переодевалась за кулисами между песнями.
наречие / прилагательное
вне сцены
Offstage, she leads a quiet family life.B2
Вне сцены она ведёт тихую семейную жизнь.
Their offstage friendship lasted for many years.B2
Их дружба вне сцены продолжалась много лет.
He is much shyer offstage.B2
Он гораздо застенчивее вне сцены.