правонарушение, оскорбление
Основнойa crime or breaking a rule; also the action of attacking in sports
He was arrested for a serious offense.B2
Он был арестован за серьёзное правонарушение.
The team scored during the offense.B2
Команда забила гол во время атаки.
Offense is not allowed in this game.B2
В этой игре нападение запрещено.
нападение (в спорте)
The team switched to offense in the second half.B2
Во втором тайме команда перешла в нападение.
Their offense created several good chances.B2
Их нападение создало несколько хороших моментов.
Our team is strong in defense but weak on offense.B2
Наша команда сильна в защите, но слаба в нападении.
Larceny is a serious offense.C1
Кража — это серьёзное правонарушение.
The court said the offense was punishable by a fine.C1
Суд заявил, что это правонарушение наказуемо штрафом.
His comment caused inadvertent offense.C1
Его комментарий случайно обидел людей.
He treated the lie as a venial offense.C2
Он счёл эту ложь проступком, который можно простить.
The judge showed leniency because it was his first offense.C1
Судья проявил снисходительность, потому что это было его первое нарушение.