клятва, присяга
Основнойhe broke his oath.A1
Он нарушил свою клятву.
The soldier made an oath to defend his country.B2
Солдат дал клятву защищать свою страну.
She swore an oath never to reveal their secret.B2
Она поклялась никогда не раскрывать их тайну.
присяга
при вступлении в должность
she took the oath of office.A1
Она принесла присягу при вступлении в должность.
The new president will take the oath in January.B2
Новый президент принесёт присягу в январе.
The judge took the oath before beginning her duties.B2
Перед началом работы судья принесла присягу.
клясться
he swore to tell the truth.A1
Он поклялся говорить правду.
“I oath to protect this land,” the knight declared.B2
«Я клянусь защищать эту землю», — заявил рыцарь.
“I oath to keep your secret,” he promised.B2
«Я клянусь хранить твою тайну», — пообещал он.
“We oath to remain loyal to our king,” the guards said.B2
«Мы клянёмся оставаться верными нашему королю», — сказали стражники.
I can attest to his professionalism under oath.C1
Я могу засвидетельствовать его профессионализм под присягой.
Following the governor's impeachment, her deputy took the oath of office.C1
После отстранения губернатора от должности его заместитель принял присягу.
The deponent confirmed his statement under oath.C2
Депонент подтвердил свои показания под присягой.
If you lie under oath, you will perjure yourself.C1
Если ты солжёшь под присягой, ты дашь ложные показания.
Each initiate had to take an oath of silence.B2
Каждый посвящённый должен был дать клятву молчания.