Глагол
уютно устроиться
Основнойto settle or lie down comfortably in a protected place
The child nestled against her mother.C1
Ребёнок уютно прижался к матери.
The house nestles among the hills.C1
Дом уютно расположился среди холмов.
After dinner, I like to nestle beside the fireplace.C1
После ужина я люблю уютно устраиваться у камина.
The cat tried to nestle among the soft cushions.C1
Кошка попыталась уютно устроиться среди мягких подушек.
She wanted to nestle beneath the warm blanket.C1
Она хотела уютно устроиться под тёплым одеялом.
прижаться
The frightened child began to nestle against his mother.C1
Испуганный ребёнок прижался к матери.
The puppy likes to nestle close to my legs.C1
Щенок любит прижиматься к моим ногам.
She let the kitten nestle against her chest.C1
Она позволила котёнку прижаться к её груди.