существительное
заклятый враг
ОсновнойA person or thing that causes a lot of trouble for someone, or an enemy that you cannot defeat.
The detective finally caught his nemesis.C1
Детектив наконец поймал своего заклятого врага.
Lack of sleep was her nemesis during exams.C1
Недосып был её главным врагом во время экзаменов.
The team faced its nemesis again in the final.C1
Команда вновь встретилась со своим заклятым врагом в финале.
кара
His eventual downfall seemed a fitting nemesis for years of corruption.C1
Его окончательное падение казалось заслуженной карой за годы коррупции.
In the tragedy, nemesis overtakes the king in the final act.C1
В трагедии кара настигает короля в последнем акте.
The poet depicts the storm as divine nemesis for their arrogance.C1
Поэт изображает бурю как божественную кару за их высокомерие.