небрежный
Основнойnot giving enough care or attention to something you should do
A negligent driver can cause serious accidents.C1
Небрежный водитель может стать причиной серьёзных аварий.
The accountant was negligent in ignoring several obvious discrepancies.C1
Бухгалтер проявил небрежность, проигнорировав несколько явных несоответствий.
халатный
The authorities were found negligent for failing to maintain the dam.C1
Власти были признаны виновными в халатности, поскольку не обслуживали плотину.
The negligent surgeon failed to notice a serious complication.C1
Халатный хирург не заметил серьёзного осложнения.
The landlord was negligent in failing to repair the faulty wiring.C1
Арендодатель проявил халатность, не устранив неисправную проводку.
The company was negligent in its safety checks.C1
Компания халатно отнеслась к проверкам безопасности.
- negligentlyнебрежно, халатно