едва
ОсновнойOnly by a small amount; almost not.
She narrowly missed the train.B2
Она едва не опоздала на поезд.
The team narrowly won the game.B2
Команда с трудом выиграла матч.
The driver narrowly avoided hitting the cyclist.B2
Водитель едва избежал столкновения с велосипедистом.
узко
The report views the problem too narrowly.B2
В отчёте проблема рассматривается слишком узко.
The law should not be interpreted so narrowly.B2
Закон не следует толковать так узко.
He defines success narrowly as making money.B2
Он узко определяет успех как зарабатывание денег.
с трудом
The proposal narrowly passed by just two votes.B2
Предложение было принято с трудом — перевес составил всего два голоса.
She narrowly qualified for the championship.B2
Она с трудом прошла отбор на чемпионат.
The defending champion narrowly defeated his young opponent.B2
Действующий чемпион с трудом победил молодого соперника.
- narrowузкий, тесный
The court construed the law narrowly.C1
Суд истолковал закон узко.
The judge interpreted the law narrowly.
Судья истолковал закон узко.
The ball narrowly missed the wicket.C1
Мяч пролетел совсем рядом с калиткой.