Английское слово
mystique
ореол таинственности, особая притягательность
Произношение
[mɪˈstiːk]
[mɪˈstiːk]
a special quality that makes someone or something seem interesting, powerful, or hard to understand
The old house has a certain mystique.C1
У старого дома есть особый ореол таинственности.
The job has lost some of its mystique.C1
Работа утратила часть своей притягательности.
The club's secrecy enhanced its mystique.C1
Секретность клуба усиливала его ореол таинственности.
The island's isolation only adds to its mystique.C1
Уединённость острова лишь усиливает его особую притягательность.
Despite her fame, the actress retained an air of mystique.C1
Несмотря на свою известность, актриса сохранила ореол загадочности.
The club's secrecy gives it a certain mystique.C1
Закрытый характер клуба придаёт ему особую притягательность.