существительное
пылинка
ОсновнойA very small piece of dust or dirt.
A mote of dust floated in the sunlight.C1
В солнечном свете плавала пылинка.
She brushed the mote from her sleeve.C1
Она стряхнула пылинку с рукава.
The room was clean except for a few motes on the shelf.C1
Комната была чистой, если не считать нескольких пылинок на полке.
A single mote settled on the flawless surface.C1
Одинокая пылинка осела на безупречной поверхности.
крошечная частица
A mote of metal was found in the paint sample.C1
В образце краски была обнаружена крошечная частица металла.
A golden mote glimmered inside the amber.C1
Внутри янтаря сверкала крошечная частица золота.
Even a mote of soot can contaminate the solution.C1
Даже крошечная частица сажи может загрязнить раствор.