misquote

The article misquoted the minister.C1

В статье неправильно процитировали министра.

Be careful not to misquote the witness in your article.C1

Будьте осторожны, чтобы в статье не переврать слова свидетеля.

Journalists may misquote you if the recording is unclear.C1

Журналисты могут неправильно процитировать вас, если запись неясная.

I do not want to misquote the study, so I will check the original source.C1

Я не хочу переврать исследование, поэтому сверюсь с первоисточником.