существительное
неудачное название
ОсновнойA name or word that is not accurate or does not fit well.
Calling this tiny town a city is a misnomer.C1
Называть этот крошечный город городом — неверно.
The term 'smart' is a misnomer for this old device.C1
Слово «умный» — неудачное название для этого старого устройства.
The name “Silk Road” is a misnomer, since merchants traded far more than silk.C1
Название «Шёлковый путь» — неудачное, поскольку торговали там далеко не только шёлком.
неверное название
Calling the document a final agreement would be a misnomer.C1
Называть этот документ окончательным соглашением было бы неверно.
The term “desert” is a misnomer for this diverse region.C1
Термин «пустыня» применительно к этому разнообразному региону — неверное название.
Despite common usage, “shooting star” is a misnomer for a meteor.C1
Несмотря на привычное употребление, «падающая звезда» — неверное название метеора.