существительное
чужак
Основнойa person who does not fit in with a group or situation
He always felt like a misfit at school.B2
В школе он всегда чувствовал себя чужаком.
The movie is about a misfit who finds his place.B2
Фильм о человеке не на своём месте, который находит своё место в жизни.
As the only beginner on the experienced team, I felt like a misfit.B2
Будучи единственным новичком в опытной команде, я чувствовал себя чужаком.
неудачник
Don't call yourself a misfit because of one mistake.B2
Не называй себя неудачником только из-за одной ошибки.
Everyone saw him as a misfit, but he proved them wrong.B2
Все считали его неудачником, но он доказал, что они ошибались.
In the novel, the misfit eventually becomes a successful entrepreneur.B2
В романе этот неудачник в конце концов становится успешным предпринимателем.
человек не на своём месте
A creative person may be a misfit in such a strict company.B2
Творческий человек может оказаться не на своём месте в такой строгой компании.
He was clearly a misfit in the management role.B2
Он был явно не на своём месте на должности менеджера.
She felt like a misfit in the highly competitive department.B2
Она чувствовала себя человеком не на своём месте в этом крайне конкурентном отделе.