существительное
сборник разного
Основнойa collection of different things, often of different kinds
The book is a miscellany of essays and stories.C1
Эта книга — сборник эссе и рассказов.
The magazine included a miscellany of short articles.C1
В журнале был разный набор коротких статей.
The anthology is a miscellany ranging from travel notes to political speeches.C1
Антология представляет собой сборник разного: от путевых заметок до политических выступлений.
смесь
Her desk held a miscellany of old receipts, photographs, and unopened letters.C1
Её стол представлял собой смесь старых квитанций, фотографий и нераспечатанных писем.
The market offered a colourful miscellany of antiques and modern crafts.C1
На рынке продавалась пёстрая смесь антиквариата и современных поделок.
The drawer contained an odd miscellany of cables, coins, and broken tools.C1
Ящик содержал странную смесь кабелей, монет и сломанных инструментов.