ошибка в расчётах
ОсновнойA mistake in calculating or judging something.
A small miscalculation caused the project to go over budget.B2
Небольшой просчёт привёл к тому, что проект вышел за рамки бюджета.
The accident was the result of a serious miscalculation.B2
Авария стала результатом серьёзной ошибки в расчётах.
A miscalculation led us to order too many materials.B2
Из-за ошибки в расчётах мы заказали слишком много материалов.
просчёт
A budget miscalculation delayed the project.B2
Из-за просчёта в бюджете проект задержали.
That miscalculation cost the team the victory.B2
Этот просчёт стоил команде победы.
A minor miscalculation led to serious problems.B2
Небольшой просчёт привёл к серьёзным проблемам.
A single miscalculation could precipitate a full-scale crisis.C2
Одна ошибка в расчётах способна вызвать полномасштабный кризис.