3 формы глагола militate
говорить в пользу, способствовать
Основнойto have a strong effect for or against something
The new evidence militates in favor of a retrial.C1
Новые доказательства говорят в пользу повторного суда.
This evidence may militate in favor of reopening the investigation.C1
Эти свидетельства могут говорить в пользу возобновления расследования.
Recent economic trends militate in favor of a more flexible approach to taxation.C1
Недавние экономические тенденции способствуют более гибкому подходу к налогообложению.
говорить против, препятствовать
High costs may militate against a rapid transition to renewable energy.C1
Высокие затраты могут стать препятствием для быстрого перехода на возобновляемые источники энергии.
His lack of experience could militate against him during the interview.C1
Его отсутствие опыта может сыграть против него на собеседовании.
Rigid regulations militate against the adoption of creative teaching methods.C1
Строгие правила действуют против внедрения творческих методов обучения.
These facts militate against the proposal.C1
Эти факты говорят против предложения.