существительное / прилагательное
меланхолия, грусть
ОсновнойA gentle, lasting sadness; also describing something that causes that feeling.
A quiet melancholy came over him in the evening.C1
Вечером на него накатила тихая грусть.
The song has a melancholy mood.C1
У песни меланхоличное настроение.
She smiled, but there was melancholy in her eyes.C1
Она улыбнулась, но в её глазах была грусть.
Дополнительные примеры
An awareness of the transience of youth gives the novel a melancholy tone.C1
Осознание мимолётности юности придаёт роману меланхоличный тон.
An unaccountable melancholy had overtaken him in recent weeks.C2
В последние недели его охватила беспричинная меланхолия.
The guitar accompaniment highlights the song's melancholy mood.C1
Гитарный аккомпанемент подчёркивает меланхоличное настроение песни.
Her languid voice suited the melancholy song perfectly.C1
Её томный голос прекрасно подходил для этой меланхоличной песни.