существительное
лабиринт
ОсновнойThe children got lost in the maze.A2
Дети заблудились в лабиринте.
A high hedge surrounded the garden maze.A2
Садовый лабиринт был окружён высокой живой изгородью.
We reached the center of the maze before sunset.A2
Мы добрались до центра лабиринта до заката.
путаница
переносное
The rules are a maze of confusing details.B2
Эти правила — путаница из запутанных деталей.
The tax system is a maze of special rules.A2
Налоговая система представляет собой запутанное множество особых правил.
She struggled through a maze of official forms.A2
Она с трудом пробиралась через путаницу официальных бланков.
Дополнительные примеры
The old house was a veritable maze of rooms.C1
Старый дом был самым настоящим лабиринтом из комнат.
She likened the city to a giant maze.C1
Она сравнила город с огромным лабиринтом.
Her proposal disappeared into the maze of officialdom.C1
Её предложение утонуло в лабиринте чиновничества.
The hero fought the minotaur in the maze.C1
Герой сражался с минотавром в лабиринте.