margin

поля; отрыв, перевес, разница; маржа, норма прибыли; край, кромка; запас

Произношение

[ˈmɑːrdʒən]

[ˈmɑːdʒɪn]

Формы слова

Множественное число margin

Единственное число:

margin

Множественное число:

margins

существительное

Основной

The empty space at the side of a written or printed page.

The text has wide margins on the page.B2

У текста широкие поля на странице.

She added a sidenote in the margin of the report.B2

Она добавила заметку на полях отчёта.

He filled the margin with doodles during the meeting.A1

Во время совещания он исписал поля каракулями.

The amount by which one side wins, or the difference between two amounts.

They won the game by a small margin.B2

Они выиграли игру с небольшим отрывом.

The difference between what something costs and the price it is sold for.

The company operates with a low profit margin.B2

Компания работает с низкой маржой.

The outer edge of an area, such as a lake or a field.

The boat stopped at the margin of the lake.B2

Лодка остановилась у самого края озера.

An extra amount of time, space or money kept in case it is needed.

The exposed razorback left little margin for error.C2

Острый хребет оставлял мало места для ошибки.

Дополнительные примеры

Please align the text with the left margin.B2

Пожалуйста, выровняйте текст по левому краю.

He wrote a sidenote in the margin to check the figure later.B2

Он написал на полях заметку, чтобы проверить эту цифру позже.

She thoughtlessly drew circles in the margin of her notebook.B2

Она бездумно рисовала круги на полях тетради.

A brief sidenote in the margin pointed out an error in the text.B2

Короткая заметка на полях указывала на ошибку в тексте.

A cryptic note appeared in the manuscript's margin.C1

На полях рукописи была загадочная пометка.