Существительное
руководство, инструкция
Основнойa book that gives instructions; done by hand rather than automatically
I read the manual before using the machine.B1
Я прочитал руководство перед использованием машины.
This is a manual car, not automatic.B1
Это ручная коробка передач, не автомат.
Manual work can be tiring but rewarding.B1
Ручная работа может быть утомительной, но полезной.
ручной
This machine has manual controls.B1
Эта машина имеет ручное управление.
Manual work can be difficult.B1
Ручной труд может быть тяжёлым.
Use a manual pump to fill the boat with air.B1
Используйте ручной насос, чтобы наполнить лодку воздухом.
- manuallyвручную
The manual provides technical instructions.B2
В руководстве содержатся технические инструкции.
We used a manual opener for the tin.A2
Мы воспользовались ручным консервным ножом.
Manual type-setting required immense patience and skill.C1
Ручной типографский набор требовал огромного терпения и мастерства.
Despite the technical vocabulary, the manual is comprehensible to non-specialists.C1
Несмотря на техническую лексику, руководство вполне понятно неспециалистам.
We need to consult the manual before starting.B2
Нам нужно проконсультироваться с инструкцией перед началом.