существительное
манна
Основнойsomething very welcome or helpful, especially when it seems to arrive unexpectedly
The rain was manna for the dry crops.C1
Дождь стал настоящей манной для засохших посевов.
The extra money felt like manna after a hard month.C1
Дополнительные деньги после тяжёлого месяца казались настоящим спасением.
The unexpected donation was manna for the struggling shelter.C1
Неожиданное пожертвование стало настоящей манной для приюта, испытывавшего трудности.
нечто очень желанное
The free meal was manna for the exhausted travellers.C1
Для уставших путников бесплатная еда оказалась настоящей манной.
The large order was manna for the nearly bankrupt factory.C1
Этот крупный заказ стал манной для почти разорившейся фабрики.
After weeks of fruitless searching, the tip was manna for the investigators.C1
После нескольких недель бесплодных поисков эта информация была для следователей настоящей манной.