mainline

He mainlined heroin for years.C1

Он годами вводил героин внутривенно.

He began to mainline heroin after years of drug use.C1

Он начал вводить героин внутривенно после нескольких лет употребления наркотиков.

The doctor warned that to mainline the drug could cause a fatal overdose.C1

Врач предупредил, что внутривенное введение этого наркотика может привести к смертельной передозировке.

She told the rehabilitation worker, "I don't want to mainline drugs anymore."C1

Она сказала сотруднику реабилитационного центра, что больше не хочет вводить наркотики внутривенно.

This is a mainline service.C1

Это основная услуга.

The candidate secured support from the mainline media.C1

Кандидат заручился поддержкой основных средств массовой информации.

This position reflects mainline opinion within the party.C1

Эта позиция соответствует взглядам основной части партии.