приманка, соблазн
ОсновнойThe discount was a lure for new customers.A1
Скидка была приманкой для новых клиентов.
The promise of quick money proved an irresistible lure.C1
Обещание быстрых денег оказалось непреодолимым соблазном.
The fisherman attached a bright lure to the line.C1
Рыбак прикрепил к леске яркую приманку.
завлекать, соблазнять
The offer lured many people into the store.A1
Предложение завлекло многих людей в магазин.
The fraudsters tried to lure victims with fake job offers.C1
Мошенники пытались заманить жертв поддельными предложениями работы.
The smell of fresh bread can lure passers-by into the bakery.C1
Аромат свежего хлеба может заманить прохожих в пекарню.
Generous bonuses may lure talented employees away from their rivals.C1
Большие премии могут соблазнить талантливых сотрудников перейти к конкурентам.
The dinner invitation was a ruse to lure him out of the house.C1
Приглашение на ужин оказалось уловкой, чтобы выманить его из дома.
The tout tried to lure passers-by into the newly opened restaurant.C1
Зазывала пытался заманить прохожих в недавно открывшийся ресторан.
The advertisement is designed to lure unwary shoppers.C1
Эта реклама предназначена для привлечения беспечных покупателей.