глагол / существительное
резкий рывок
ОсновнойTo move suddenly in an awkward way, or a sudden awkward movement.
The bus gave a sudden lurch.B2
Автобус резко качнуло.
The boat lurched in the rough water.B2
Лодку резко качнуло на бурной воде.
He lurched forward and grabbed the rail.B2
Он пошатнулся вперёд и схватился за поручень.
The plane made a sharp lurch to one side.B2
Самолёт сделал резкий рывок в сторону.
A sudden lurch of the boat threw him off the seat.B2
Резкий рывок лодки сбросил его со скамьи.
существительное / глагол
качнуться
The train may lurch as it goes around the bend.B2
Поезд может резко качнуться на повороте.
The boat gave a lurch to the right.B2
Лодка резко качнулась вправо.
The lift began to lurch and then stopped.B2
Лифт резко качнулся и остановился.
пошатнуться
He began to lurch when he stood up too quickly.B2
Он пошатнулся, когда встал слишком быстро.
The player seemed to lurch backwards after the hit.B2
После удара игрок пошатнулся назад.
The tired hiker started to lurch and grabbed a tree.B2
Уставший турист пошатнулся и схватился за дерево.