Глагол
маячить
Основнойto appear as a large, often threatening shape or event, or to seem likely to happen soon
Dark clouds loomed over the city.C1
Тёмные тучи нависли над городом.
A deadline loomed ahead.C1
Впереди маячил срок сдачи.
A dark tower began to loom ahead through the mist.C1
В тумане впереди начала маячить тёмная башня.
As the deadline approached, failure began to loom.C1
С приближением срока сдачи проекта замаячила перспектива провала.
The mountains seemed to loom in the distance beyond the clouds.C1
Горы, казалось, маячили вдали за облаками.
нависать
The threat of drought continues to loom over the entire region.C1
Над всем регионом продолжает нависать угроза засухи.
A financial crisis may loom over the company.C1
Над компанией может нависнуть финансовый кризис.
The prospect of war appears to loom over their negotiations.C1
Над их переговорами нависает перспектива войны.
The weaver showed us how the old loom worked.B2
Ткач показал нам, как работает старинный станок.
She weaves cloth on a small loom.
Она ткёт ткань на небольшом ткацком станке.