Wordlook
глагол

взимать, облагать

Основной

взимать плату или налог

The city levies a tax on hotels.B2

Город взимает налог с гостиниц.

The city plans to levy a small tax on empty homes.B2

Городские власти планируют взимать небольшой налог с пустующих домов.

The bank cannot levy this fee without warning.B2

Банк не может взимать эту плату без предупреждения.

The government decided to levy an extra duty on imports.B2

Правительство решило обложить импорт дополнительной пошлиной.

собирать, набирать

собирать

They levied troops for the army.B2

Они набрали войска для армии.

The king could levy an army in case of attack.B2

Король мог собрать армию в случае нападения.

The authorities plan to levy another five hundred soldiers.B2

Власти планируют набрать ещё пятьсот солдат.

The ruler had to levy troops across the country.B2

Правитель был вынужден собирать войска по всей стране.

существительное

сбор, взнос, обложение

налог или сбор

The new levy increased fuel prices.B2

Новый сбор повысил цены на топливо.

The city levy applies to all hotel rooms.B2

Городской сбор распространяется на все гостиничные номера.

A new levy will help fund public transport.B2

Новый сбор поможет финансировать общественный транспорт.