левиафан
Основнойa very large sea monster; also, something huge and powerful
In the story, a leviathan rises from the deep sea.C2
В истории из глубин моря поднимается левиафан.
The old ship looked like a leviathan beside the small boats.C2
Старый корабль рядом с маленькими лодками выглядел как гигант.
After the merger, the company became a corporate leviathan.C2
После слияния компания превратилась в корпоративного левиафана.
гигантское чудовище
A leviathan emerged from the abyss and wrapped its tentacles around the ship.C2
Гигантское чудовище вынырнуло из бездны и обвило щупальцами корабль.
Only an enchanted blade could pierce the scales of the leviathan.C2
Лишь зачарованный клинок мог пронзить чешую гигантского чудовища.
Legend says a leviathan sleeps beneath the glacier.C2
Легенда гласит, что под ледником спит гигантское чудовище.