Wordlook
существительное

рычаг, рукоятка

Основной

Pull the lever to open the door.B2

Потяните за рычаг, чтобы открыть дверь.

Press the red lever to stop the machine.B2

Нажми на красный рычаг, чтобы остановить машину.

The lever beside the seat controls its height.B2

Рукоятка рядом с сиденьем регулирует его высоту.

средство воздействия

перен.

Public pressure is a powerful lever for change.B2

Общественное давление — мощный рычаг перемен.

Their votes became a lever for influencing the local council.B2

Их голоса стали средством воздействия на местный совет.

The company used jobs as a lever to influence the government.B2

Компания использовала рабочие места как средство воздействия на правительство.

глагол

поднимать рычагом

They levered the heavy stone into place.B2

Они подняли тяжёлый камень рычагом.

We can lever this stone up with a metal bar.B2

Мы можем поднять этот камень ломом.

The firefighters tried to lever the door open.B2

Пожарные попытались приподнять дверь ломом.

Use the plank to lever the crate off the floor.B2

Используй доску, чтобы поднять ящик с пола как рычагом.

Дополнительные примеры

The lever moves up and down on a pivot.B2

Рычаг двигается вверх и вниз на точке опоры.

Just pull the lever and presto, the door is open.B2

Просто потяни за рычаг — и раз, дверь открыта.

You will have to exert considerable force to move this heavy lever.C1

Чтобы сдвинуть этот тяжёлый рычаг, придётся приложить значительную силу.

The rock acted as a fulcrum for the lever.C1

Камень служил точкой опоры для рычага.

The adjusting lever allows precise changes to the seat height.C1

Регулировочный рычаг позволяет точно менять высоту сиденья.