существительное
лейтмотив
ОсновнойA repeated theme, idea, or musical phrase that is closely associated with something or someone.
The film uses a short melody as a leitmotif.C1
В фильме короткая мелодия используется как лейтмотив.
Trust became the leitmotif of her speech.C1
Доверие стало лейтмотивом её речи.
The recurring image of the sea serves as a leitmotif throughout the novel.C1
Повторяющийся образ моря служит лейтмотивом всего романа.