Английское слово
kicker
бьющий, игрок, который бьёт по мячу, решающий момент
Произношение
[ˈkɪkər]
[ˈkɪkə]
существительное
бьющий
ОсновнойA person or thing that kicks, or the final surprising part of a story or situation.
The kicker scored the winning points.B2
Игрок, выполняющий удар, принёс победные очки.
The kicker in the story was the last sentence.B2
Самым неожиданным в истории было последнее предложение.
We need a strong kicker for the team.B2
Нам нужен сильный бьющий для команды.
игрок, который бьёт по мячу
The kicker sent the ball between the goalposts.B2
Игрок, бьющий по мячу, отправил его между стойками ворот.
Their kicker missed the decisive shot.B2
Их игрок, бьющий по мячу, пропустил решающий удар.
The coach brought on a new kicker for the penalty.B2
Тренер выпустил нового игрока для выполнения штрафного удара.
решающий момент
But here's the kicker: we have no money for repairs.B2
Но вот решающий момент: у нас нет денег на ремонт.
Everything looked perfect, but the kicker was the high price.B2
Всё выглядело идеально, но решающим моментом оказалась высокая цена.
He accepted the deal, and here's the kicker: payment is due today.B2
Он согласился на сделку, а вот решающий момент: платить нужно сегодня.