существительное
судебная система, судьи
ОсновнойThe judiciary must remain independent.A1
Судебная система должна оставаться независимой.
The government should not control the judiciary.B2
Правительство не должно контролировать судебную систему.
Many citizens have lost confidence in the judiciary.B2
Многие граждане потеряли доверие к судебной системе.
Дополнительные примеры
The systemic venality of the judiciary allowed wealthy defendants to purchase acquittals.C2
Системная коррумпированность судебной системы позволяла богатым обвиняемым покупать оправдательные приговоры.
The regime relied on a pliant judiciary to suppress dissent.C1
Режим опирался на податливую судебную систему, чтобы подавлять инакомыслие.
An independent judiciary serves as a guarantor of constitutional rights.C1
Независимая судебная система служит гарантом конституционных прав.
The reform aims to entrench the independence of the judiciary.C1
Реформа призвана закрепить независимость судебной системы.
The independence of the judiciary must remain sacrosanct.C1
Независимость судебной власти должна оставаться неприкосновенной.