существительное
насмешка
ОсновнойA rude or mocking remark.
She ignored his cruel jibe.C1
Она проигнорировала его злую колкость.
The comment sounded like a jibe at his work.C1
Это замечание прозвучало как насмешка над его работой.
His jibe about my accent prompted an awkward silence.C1
Его насмешка по поводу моего акцента вызвала неловкое молчание.
колкость
Her jibe was aimed at those who had doubted her ability.C1
Её колкость была направлена на тех, кто сомневался в её способностях.
He ended the speech with a sharp jibe at his rivals.C1
Он закончил речь едкой колкостью в адрес своих соперников.
I chose not to respond to the cheap jibe.C1
Я решил не отвечать на эту дешёвую колкость.